: قصة مأساوية عن مصير الأراضي الهندية الباكستانية المتنازع عليها في كشمير ، عن سكانها البائسين الذين أجبروا على العيش في جو من الكراهية والخوف حول مصائرهم المكسورة.

الهند

لوس أنجلوس ، أوائل التسعينات. إنديا أوفالس ، ابنة السفير الأمريكي السابق في الهند ، مكتئبة بعد قتل والدها الحبيب. إنها شخصية مضطربة ، مدفوعة برغبات غامضة ، تعيش في سكن داخلي بين المهاجرين. ابنة امرأة أمريكية وهندية لا تتطابق مع الهند ، حيث ولدت ، ولكنها تعتبرها يانكي حقيقية. تشارك بشكل مكثف في الرياضة وتدرس الفن.

تتذكر الفتاة كيف التقت بالسائق الجديد لوالدها ، كشميري شاليمار ، وأصبحت مهتمة به. فقد في حضرتها. حذرت البطلة والدها من هذا السائق ، لكن والدها وثق به.

كانت الهند تعشق والدها ، معجباً به ، وهو عجوز بالفعل ، لكنه لا يزال متسلطاً وهاماً. كان الأب خالق عالم ما بعد الحرب ، وتنبأ بالعواقب العديدة للحرب الباردة. كان يؤمن بمستقبل أفضل في العقل البشري.

سبقت علامات كثيرة وفاة السفير ، على سبيل المثال ، ظهوره الفاشل على شاشة التلفزيون حول "قضية كشمير". ثم لفت الدبلوماسي السابق انتباه المتفرجين إلى محنة كشمير وسكانها ، الذين اضطروا للبقاء على قيد الحياة في ظل الصراع الطويل بين الهند وباكستان. كان خطابه محجوباً ومشوّها لإرضاء الأميركيين غير المبالين. ثم قرر السفير السفير شاليمار المغادرة ، فكان هو الذي طعن ماكس أوفالز أمام منزل ابنته أمام عينيها.

الأرنب

وقع النعمان والبومي البالغ من العمر 14 عامًا ، المسلم والهندوسي ، وهو مهرج وراقص بأسماء مسرحية شاليمار وبوني ، في حب قرية Pashkhigam في Pashkhigam ، التي يسكنها فنانون شعبيون ومتخصصون في الطهي. آباؤهم - ساربانش (رئيس القرية) عبد الله نعمان و pandit (معلم) Pyarelal وأمهات - فردوس وبامبوش ، الذين كانوا يتوقعون الأطفال في وقت واحد ، كانوا أصدقاء. كانت بامبوش المتوفاة امرأة مبتهجة ذات طموحات كبيرة ، لم تستطع تحقيقها في بيئة ريفية محافظة. ساعد الأرنب في تربية فردوس عاقل. كانت صديقة للرائد نازربادور ، الذي عاش بمفرده في كوخ مرتفع. تموت ، تنبأت بمشاكل كبيرة لكشمير.

في الجنة الأرضية ، عمل كل من كشمير والهنود والمسلمين واليهود جنباً إلى جنب في مجال السياحة ، وقاموا بترتيب العروض والحفلات للمتفرجين. تنافس القرويون في الصناعة الحرفية مع القرويين من Shirmal المجاورة ، التي كان رئيسها Bombur Yambarzal صديق عبد الله. تشترك القريتان في عطلة دينية في حديقة المغول عندما ولدت نعمان وبومي. في تلك الليلة من عام 1947 ، غادر السلام والهدوء الوادي المتسامح المبارك - هاجمت القوات الإسلامية الباكستانية الكشميريين ، وبدأت الحرب. أصبحت كشمير منطقة خلاف بين الهند وباكستان.

فتاة لديها الكثير ، مثل رغبات والدتها ، شككت الأرنب اليائس في حبها لشاليمار ، ولم تفهم إما اختيارها أو مشاعرها. ومع ذلك ، قررت أنها كانت في حالة حب إلى الأبد.

قبل ولادة ابنها ، شعرت الفردوس بتنبؤات وخوف سيئين. المهرج شاليمار ، مراهق متألق ، مشرق ، لطيف ، آباء محبوبون ، وقع بصدق وتهور في حب الأرنب. كان يعرف كيف يمشي على سلك مرتفع فوق سطح الأرض بدون تأمين ، ويحلم يومًا ما بالسير في الهواء ويؤمن بالسحر.

بعد قضاء ليلة من الحب في المروج ، هددت شاليمار بقتل الأرنب وأطفالها إذا تخلت عنه. استيقظت امرأة ، غير مقيدة ، شجاعة ، طمع من أجل المتعة ، في بطلة مخمورة بالحب. تم تقييد الرجل.

كان العقيد حمر كاشواها ، وهو جندي ، قائد معسكر للجيش الهندي يقع في الوادي.لم يحب الكشميريون الجنود بسبب أعمال العنف. وقع العقيد في حب الأرنب ، ولكن تم رفضها وسخرية منها. منذ ذلك الحين ، كره الكشميريين المحبين للحرية وأعدوا الانتقام.

كشف الاتصال السري لمحبي. في مجلس الشيوخ ، قرروا الزواج على وجه السرعة من المراهقين. كانت القرية بأكملها تحتفل صاخبة بالعرس ، وشعر الأرنب بالخيانة. أدركت أن الحياة الأسرية الهادئة في القرية لم تكن تمامًا ما تريده.

في عام 1965 ، ظهر الداعية الإسلامي ، الفولاذ الملا بلبل فاخ ، في Shirmal. شائعة أنه كان روبوت. حرض على العصيان والمقاومة للسلطات الهندية ، وعظ التعصب الديني تجاه الهنود. استسلم العديد من السكان للدعاية الإسلامية وارتكبوا جرائم. سخر واردن يامبارزال من المتعصب وأجبره على الخروج. لم يحدث نزاع بين الأديان.

تمت عسكرة كشمير بسرعة ؛ وكانت هناك حرب هندية باكستانية. بعد أن احتل الجيش الهندي الولاية ، بدأت اعتقالات المستائين. قام الجيش بدوريات ونظف القرى ؛ تم إنشاء قوائم غير موثوق بها ، حيث سقط النعمان. دعم السكان المشاعر الانفصالية.

ذهب أنيس ، الابن العادي لعمان ، إلى أنصاره. اختفت صناعة السياحة تقريبًا ، حيث أصبحت كشمير خطرة.

للترفيه عن السفير الأمريكي ماكس أوفالز ، الذي زار كشمير ، رتب القرويون وليمة وإنتاج مسرحي ، رقص فيه بوني.

ماكس

ماكس أوفالز يهودي عاش في بلجيكا قبل الحرب العالمية الثانية. مات والديه في معسكر اعتقال نازي. دخل البطل المقاومة وأعد وثائق مزورة لليهود والحزبيين. بفضل الشجاعة ، أصبح أسطورة حزبية. عمل في المخابرات الفرنسية والإنجليزية ضد النازيين. وقعت في حب صديقة قتالية - الإنجليزية مارغريت (بيغي). قاتلوا معا ، وتزوجوا بعد الحرب. كان الشباب غير سعداء بسبب برودة زوجته وعقمها. سرعان ما بدأ ماكس في تغيير Peggy.

بعد الحرب ، طُلب منه وضع خطة لاستعادة الاقتصاد الأوروبي ، وكذلك الانتقال إلى الولايات المتحدة والعمل في الجامعة في الأمم المتحدة. خيبة أمل في القيم الأوروبية ، وافق ماكس.

في عام 1965 ، بعد نزاع هندي باكستاني آخر ، تم تعيينه سفيراً للولايات المتحدة في الهند لإحلال السلام بين الأطراف المتحاربة. واجه ماكس حدسًا بأن هذه المهمة كانت الأكثر أهمية في حياته. وقد فضل السفير الهند ، على عكس الولايات المتحدة ، التي دعمت باكستان. وقف السفير على خط الجبهة الهندية الباكستانية في كشمير ، ورأى أهوال الحرب ، وتذكر الحرب العالمية الثانية وقرر منع مذبحة جديدة. حاول من خلال الدبلوماسية تقريب الهند والولايات المتحدة ، لكبح جماح العدوان الباكستاني.

في العرض ، أصبح السفير مهتمًا بأرنب الرقص. أخذت الفتاة اهتمامه باعتبارها الفرصة الوحيدة لإنهاء حياة القرية البغيضة. دعا السفير فناني باتشيغام للعب في العاصمة. هناك ، اتفق الأوفال البالغ من العمر خمسين عامًا والأرنب البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا على أنها لن تعود إلى كشمير وستصبح احتواء له. كانت البطلة مقتنعة بأنها لم تعد تحب زوجها الذي أرسل رسائل حبها ، وسوف تجعلها السفيرة سعيدة. أصبحت الفتاة عشيقة مسترخية وكانت في البداية سعيدة بكل شيء.

أثرت آراء بوني بشأن مشكلة كشمير على Ofals وشكلت رأيه: لقد اتخذ موقفًا مؤيدًا لكشمير. إن تدخل السفير لم يعجب السلطات الهندية ووسائل الإعلام ، فقد تعرض لانتقادات حادة.

فشلت البطلة في الوقوع في حب Ofals ، بينما وقع في الحب. عانت الأرنب من الحنين والندم ، وكانت لديها أحلام حول وطنها وعائلتها. أخبرت نفسها بشكل يائس أن حياتها السابقة كانت سجنًا لها ، "لكن قلبها وصفها بأنها فتاة غبية. قال القلب إنها مزجت كل شيء. " الوحدة والندم أغرق الفتاة في اكتئاب خطير ، بسببها تبرد لها السفير. بدأت بالتدخين وتناول مضادات الاكتئاب والأدوية وتناول الطعام بشكل مفرط وتدمير الذات.

حملت الفتاة بالخداع ، على الرغم من العقد مع Ofals.قبل الانفصال بين العشاق ، جرت محادثة صعبة مليئة بالاتهامات. رتبت زوجة السفيرة بيغي أوفالز ولادة سرية للبطلة وأقنعتها بإعطاء طفلها. أدركت بوني أنها وحدها ، والمريضة ، لم تستطع تربية ابنتها ، وأعطتها إلى كشمير ، التي سميت بهذا الاسم على اسم وطنها. أعادت بيجي تسمية الفتاة في الهند وأخذتها إلى إنجلترا ، مما منع ماكس من زيارة ابنتها.

بعد فضيحة دبلوماسية كبيرة ، حيث أعلن سفير في منتصف العمر مغتصبا ، تم طرده من البلاد. أزواج Ofals مطلقين. منذ ذلك الحين ، عمل ماكس سرا في وكالة المخابرات المركزية ، حيث نظم الحروب المحلية حول العالم باسم المصالح الأمريكية.

المهرج شاليمار

بعد خيانة الأرنب ، أصيب أقاربها بالاكتئاب. أصبح شاليمار معزولًا ومتشددًا ، مما أثر على قدراته الفنية. كتب زوجته رسائل حب كاذبة ، مما أجبرها على العودة للانتقام. توقف البطل عن حب زوجته ، "تمتلئ الحفرة التي تشكلت نتيجة للحب المدمر على الفور بمرارة مقيتة من الكراهية". وتعهد الزوج المخدوع بقتل السفير وزوجته عند وفاة والديه.

عاد الأرنب إلى منزله في باتشيغام ، لكن القرويين منعوها من العيش في القرية ، وأعلنوا وفاتهم وتوثيق ذلك. ذهبت الفتاة إلى الجبال ، في الكوخ المتدهور للساحرة Nazrebaddaur. ساعدها أقاربها سراً على البقاء. تم تطهير الأرنب من الخطايا ، لكنها أصبحت مريضة عقليًا بسبب الوحدة: لقد تواصلت مع الأشباح. تم تأسيس علاقة توارد خواطر بين الزوجين السابقين ، لكن البطلة أبقت ولادة ابنتها سرا من الجميع.

توفي كشمير المتسامح. “لقد وقع العنف الديني داخل المجتمع. عندما طرقت ، لم يقتل الغرباء. كان الجيران يقتلون ، فجأة تندلع الكراهية في قلوبهم ، ومع المشاعل في أيديهم بدأوا في اقتحام منزلك في منتصف الليل ". ازداد الوجود العسكري الهندي بشكل كبير بسبب التهديد الإرهابي المستمر.

في شيرمالا ، حصل الزعيم على أول تلفاز ، شاهد القرويون البرامج مقابل رسوم. تحدث شاليمار مع فرقة مسرحية في الجبهة ، ما رآه غيّر نظرته للعالم ، وقرر الانضمام إلى الانفصاليين ، مثل الأخ أنيس. لم يقم الآباء بكبح جماحه ، ودعموا بشكل غير مباشر الشعار الحزبي "كشمير للكشميريين".

قاتل البطل مع شقيقه في منظمة إرهابية. في البداية ، تعامل السكان مع هذه العصابات بتعاطف ، ودعموا نضالهم من أجل الحرية ، حتى أثر الرعب على المدنيين أيضًا. انضم شاليمار ، ضد إرادة أخيه ، إلى الإسلاميين المتطرفين. في الجبال الحدودية ، التقى بملاذ الفولاذ والمجرمين الآخرين الذين تحولوا إلى شركاء. بشر فاخ التعصب الأعمى. كره شاليمار المتعصبين ، لكنه تظاهر بأنه نفسه.

في الثمانينيات ، التقى البطل بمجاهدين في المعسكرات الذين قاتلوا مع الجنود السوفييت في أفغانستان ، وطالبان - المتعصبون الجدد الذين كرهوا كل شيء غير إسلامي. في الوقت نفسه ، كان عميل وكالة المخابرات المركزية ماكس أوفالس هنا ، يمول ويشرف على المسلحين ، لكن حتى الآن لم يلتق الأعداء. أجرى شاليمار من حين لآخر محادثات تخاطرية مع الأرنب ، وأخبرها عن حياته الحزبية. أعادت البطلة سرد ما سمعته لوالدها ، متنبئة بأحداث رهيبة. في البداية ، كانت تأمل في أن تكون هي وزوجها لا يزالان سعيدين ، لكنها أصبحت مقتنعة لاحقًا أنه عاش فقط مع الكراهية والعطش للانتقام.

في أفريقيا ، قتل شاليمار أولاً رجلاً بأمر من كاتب انتقد الإسلام. على الرغم من أنه كان يحمل مسدسا مع كاتم للصوت ، إلا أنه طعن الضحية وقطع حنجرته - لذلك اختبر نفسه. أصبح البطل قاتلًا شعبيًا ، وسافر إلى العديد من البلدان ، وتعلم اللغات ، وحصل على الكثير من جوازات السفر والأسماء. مرت السنوات ، تجاوز الأبطال بالفعل أربعين.

في عام 1987 ، أجريت انتخابات ديمقراطية في كشمير. تم تزوير النتائج بحيث فاز المرشح المؤيد للهند ، وليس المرشح الموالي لباكستان. وقد أدى ذلك إلى زيادة جديدة في مقاومة الكشميريين. اشتدت العصابات الحدودية واستمرت في إرهاب الجيش والمدنيين.

كان ساربانش عبد الله بالفعل عجوزًا ومريضًا وفقيرًا ومتشائمًا. رأت زوجته فردوس الثعابين في كل مكان ، مستعدة للهجوم. رعاة المسرح الشعبي ، رجل الأعمال Yuvaraj ووالده ، كما استطاعا ، دعموا الممثلين. في حين قدمت فرقة عبد الله عرضًا في القاعة نصف الفارغة في سريناغار ، عاصمة كشمير ، بدأت انتفاضة شعبية ، وأطلق الجيش النار على حشد من المتظاهرين.

بعد الانتفاضة ، فرض رئيس الهند الأحكام العرفية في كشمير. "... في" منطقة التوتر الشديد "، لم تكن أوامر الاعتقال مطلوبة ، واعتبر إطلاق النار للقتل إجراءً مقبولاً ...". لطالما انتظر الجنرال كاتشخافا ، مطرقة كشمير ، اللحظة للانتقام من الكشميريين بسبب حريتهم وكرههم للجيش الهندي. الآن كانت يديه غير مقيدة ، أعطى الأمر بعدم الوقوف في حفل مع السكان. أطلق الجيش العنان للإرهاب ضد المنشقين ، ومعظمهم من المسلمين.

بدأ التطهير العرقي - الإبادة الجماعية الهندوسية من قبل الإرهابيين ، والجيش الهندي لم يمنع ذلك. "... قاتل الجيش الهندي والمسلمون المسلمون من أجل حيازة وادي الدماء المعذب ... لماذا كان ذلك ممكنا؟" لم يتدخل الجنرال كاتشفاخا في الصراع المدني للمتشددين ، متوقعا أن تقتل الجماعات المختلفة بعضها البعض ، مما يجعل الجيش أسهل. ووافق على ذلك مع المخابرات الباكستانية.

عاد أنيس نعمان إلى باتشيجام مع مفرزة لحماية القرية من الإسلاميين.

غادر أول الهنود القرية ، خوفًا من التطهير العرقي. في عام 1991 ، توفي الباندا Pyarelal ، والد الأرنب. بعد أن هزم الجنود الهنود جماعة أنيس ، وتعرض للتعذيب في السجن ، كان للجنرال كاتشخواها سبب مشروع للتعاطي مع قرية باتشيغام.

لم يكن لدى راعي وصديق عبد الله يوفاراج الوقت الكافي لحماية القرويين. قتل الجنود جميع سكان باتشيغام ، وأحرقوا البيوت. نجا العديد من الأشخاص الذين وجدوا مأوى في شيرمالا. قبل وفاتها ، دعت فردوس الثعابين للانتقام من الضحايا الأبرياء.

أعد الملا الملا الصلب الانتحاريين وأرسلهم لتنفيذ هجمات إرهابية بين الهنود. عندما دخلت عصابة الفخا إلى شيرمال ، أعطتها عائلة رئيس يامبارسال للسلطات ؛ تم تدمير قطاع الطرق. تمكن شاليمار من الفرار. ذهب إلى الجبال حيث قتل الأرنب. بعد مقتل الملا المتعصب ، توفي اللواء Kachkhvaha ، الذي عضته الكوبرا ، في المنام - حدث انتقام فردوس.

ابتهج شاليمار بوفاة فاخ. هرب من كشمير ووضع حد للإرهاب. بعد معرفة عنوان السفير Ofals ، استأجر البطل سائقًا له ، وثق به واكتشف أن عدوه لديه ابنة من Bunny ، الهند ، تشبه بشكل مدهش أمه.

كشمير

بعد قتل والدها ، اكتشفت الهند أن القاتل سيقتلها أيضًا. تبحث الشرطة عن قاتل ، ولكن دون جدوى حتى الآن. تبدأ الفتاة في الاستعداد لمقابلة محتملة مع العدو: فهي تتدرب في الرماية ، في اندفاعة ، في الحلبة. تعذب الجسد بشكل هوس لشفاء الروح من الاكتئاب. فقط بعد وفاة والده ، علمت ابنته أنه على الرغم من أنه كان رئيسًا لقسم مكافحة الإرهاب وعمل في أكثر المناطق حرارة على هذا الكوكب ، "يجب أن يكون هناك قدر من الدم المتبقي على أيدي العالم غير المرئي إلى ماكس." الآن ، لا تعرف الفتاة كيف تتصل بذكرى والدها: "... اختفت تلك التي عرفتها ، وبدلًا من مكان آخر ، ظهر ماكس كلون غريبًا تمامًا. لقد تحرك في الأرض المحترقة والمدمرة - مورد أسلحة ، ومصنّع دكتاتوريين الدمى ، وهو مصدر إلهام للإرهابيين ".

وأخيرًا ، يثبت التحقيق الأسباب الحقيقية لقتل السفير: انتقام الزوج المخدوع ، الذي أغويته أوفاليس زوجته منذ عدة سنوات في الهند. هذا وحي للابنة: لم يخبرها الأب والأم بالتبني عن الماضي ، عن والدتها.

تتذكر الهند طفولتها القاتمة في إنجلترا مع بيجي أوفالز. كذبت عليها بشأن والديها الحقيقيين ، وفقط في سن السابعة قابلت الفتاة والدها وتحبه. بعد وفاة الهند ، على الرغم من وفاة والدتها ، بسبب إدمان المخدرات ، أخذها والدها إلى الولايات المتحدة. تم علاجها لفترة طويلة ، بعد أن عاشت الفتاة مع والدها ولم تعد تقابل بيجي.تخرجت من الجامعة وأصبحت صانع أفلام وثائقية ، على وشك صنع فيلم. وفاة والدها دمرت حياتها كلها.

تزور Peggy Ofals البطلة ، وتعتذر عن كذبها ، وتتحدث عن الأرنب وتظهر صورتها. تتعلم الفتاة أخيرًا اسمها الحقيقي - كشمير - وتشعر برغبة قوية في روح الأم الحقيقية. تطير البطلة إلى كشمير ، وفي لوس أنجلوس هناك اضطرابات زنجي ضد تعسف الشرطة.

كشمير ، كما تطلق عليها البطلة نفسها الآن ، تطلب المساعدة من Yuvaraj ، التي كانت تعرف عائلتها بأكملها ذات مرة ودعمت ممثلي Pachigam. شاب يقع في حبها ويؤخذ إلى قرية مدمرة. في الطريق ، يخبرها عن ألم كشمير: "المتطرفون يقتلون رجالنا ، والجيش سيقود نسائنا". في رماد القرية ، يتذكر يوفاراج صديق نعمانوف ، يامبارزال ، ويسافر الأبطال إلى شيرمال.

بعد وفاة ستيل الملا ، خاف الإسلاميون القرويين: لم يعودوا يستمتعون بالسياح ، والنباتات في الفقر ، والنساء اللواتي يرتدين البرقع ، وأعم بومبور الكبرى. تقود زوجته الأبطال إلى أعلى التل إلى الكوخ حيث عاش الأرنب ومات. على قبر كشمير المتضخم ، تشعر أن قوات مجهولة تغرس فيها ، كما لو كانت والدتها تعطيها أحلامها. عند عودتها إلى منزل Yuvaraj ، كانت الفتاة مريضة ، والرجل يرضعها. قبل أن تطير البطلة إلى الولايات المتحدة ، يعترف بحبها لها ، ولكن ، متحمسًا للحقائق المكتسبة ، الفتاة ليست مستعدة لعلاقة.

بعد فترة وجيزة من وصول كشمير إلى منزلهم ، اعتقلوا شاليمار ، الذي تم القبض عليه جائعًا وعذب في الجبال. الفتاة مستاءة من أن القبض على القاتل والمحكمة والعقاب لا يعتمدان عليها. لاستعادة العدالة والصحة العقلية ، تكتب رسائل إلى شاليمارو ، حيث تخبره عن نفسها وعن والديها وتهدد بالانتقام. تشعر كشمير الآن بملكية مصير والدته وأمه الممزقة.

شاليمار الذي ينتظر المحاكمة يعاني من اضطراب عقلي: يبدو له أن شيطانًا قد اخترق دماغه. بعد أن تلقى رسائل من كشمير ، أدرك أن الشيطان هو ابنة الأرنب التي قتلته ، وتنتقم. البطلة تحكم على نفسها بالحبس والوحدة طواعية ، تدرب بجسدها وإرادتها بحماس. تشعر بنفسها في الحرب ، كما هو الحال في كشمير.

تجتذب محاكمة شاليمار انتباه البلد بأكمله بسبب حجم هوية الضحية ودين المجرم ، لأنه بعد الهجوم الإرهابي عام 1993 ، يتزايد العداء تجاه المسلمين في البلاد. يسعى محامون متمرسون لتمثيل القاتل كضحية وسلاح زومبي للإسلاميين. لكن أداء كشمير أوفالز يضع كل شيء في مكانه: شاليمار هي القاتلة القاسية لوالديها.

عادت الهدوء إلى كشمير ، وهي تعيد الحياة الطبيعية ، وتصنع الأفلام ، وتستجيب لمشاعر يوفاراج. يعيش العشاق في بلدين ، يزوران بعضهما البعض. تتلقى رسالة من شاليمار: يكتب أنه لا يتوب عن أفعاله.

كان بطل منفصل وغير مبالٍ ينتظر عقوبة الإعدام في السجن لسنوات عديدة. يتعرض للضرب عدة مرات من قبل السجناء والحراس ، ويدافع عن نفسه بشراسة ويقيم صداقة مع سلطة السجن ، ويستأنف. هناك هروب في السجن. من سطح المبنى ، المهرج شاليمار ، كما لو كان بالأسلاك ، يركض في الهواء ويختفي. تُبلغ كشمير بالخطر الذي يهددها. البطلة ، المسلحة بمسدس وقوس ، تنتظر القاتل في منزلها ، حيث تخترق شاليمار سراً.